top of page

La Novia del Muerto
Eskrito por Elia Karmona i transliterado por Miriam Sherman Romanos Sensasional Kompuesto por: Elia R. Karmona, Direktor del Djugetón...
Miriam Sherman
Apr 12 min read


¡No te kazes kon una goyá!
(L to R): Ketuba of Solomon and Leah Bensussen (Tekirdag, 1919); ketuba of Yisra'el Katarbas and Marat [?] bat Avraham (Tekirdag, 1900;...
Miriam Sherman
Apr 12 min read


Una recheta de chupar los dedos: Dulsurya Turka, Firin Sutlach
Bendichas manos! La kultura sefardí tiene una gastonomía maraviyoza, enrikesida por los varios lugares ande tenemos estado durante...
Clara Selechnik
Apr 12 min read


“Estamos aki! Estamos bivos!”: Mis Miraklos del Invierno
Kuando se va meldar este artíkolo, ya avría pasado Hanuká, la sezón de nisim, de miraklos. Ma los miraklos no kedan de sorprendermos, de...
Dr. Gloria Ascher
Jan 74 min read

Ladino en la Amerika: Para Munchos Anyos Inshallah
En los Estados Unidos el anyo 2024 fue yeno de aktividades i okaziones espesiales en el kampo de Ladino, lo ke mos aze alegrar, i ogurar...
Rachel Amado Bortnick
Jan 73 min read


En Memoria de Mi Amiga, la Reina: Matilda Koén-Sarano (1939–2024)
Matilda Koén-Sarano (1939 – 2024) El 4 de Djunio el mundo sefaradí pedrió a su “Reyna del Ladino”, Matilda Koén-Sarano, de bindicha...
Dr. Gloria Ascher
Sep 26, 20243 min read


El Diario de Alfred Ascher
El Diario de Alfred se puede meldar en The Diario: The Daring Escape of Two Sephardic Jews from Turkey to America During World War I...
Dr. Gloria Ascher
Mar 15, 20245 min read

Deklarasion: Liga Amerikana del Ladino
Kon komunidades sefaradis vibrantes en los Estados Unidos i un resurjimento rezin de interes relasionado al djudeo-espanyol, la Liga...
Magazine Staff
Mar 15, 20242 min read

American Ladino League Announced
With vibrant Sephardic communities around the United States and a recent resurgence of interest related to Judeo-Spanish, the American...
Magazine Staff
Mar 15, 20241 min read


Bivas: Grupo de Ladino para Djovenos
Unos mezes atras tomi haber de un grupo ke se formo para djovenos kon el buto de ambezarles de la kultura serfardi. Se yamava Bivas.org ...
Aaron Shapiro
Jan 15, 20243 min read


The Wise Rat Who Composed Romansas
There once was a female rat who lived in a library, and having read all the books at her disposal, decided to start composing romansas....
Rachel Amado Bortnick
Jan 15, 20242 min read


Bivas - the Ladino High School Club of America
Bivas! Kreskas! Engradeskas! "May you live, grow up, and be brought up for good!" Many happy sneezes have been blessed with this Ladino...
Miriam Raphael Klein
Jan 15, 20244 min read


Romansas de la Ratona Savia: Un Ermozo Livro ke Traduizimos del Kastilyano
Traduizir ovras literarias de otras linguas al ladino es una tradision vieja sefaradi. En 2022 un chiko grupo de voluntarios de...
Rachel Amado Bortnick
Jan 15, 20243 min read


Kreser en la komunidad djudya de Estanbol
Entre todas kozas, nasi djudya, i entre todos lugares, nasi en Estanbol. Estos dias ser “djudyo turko” parese interesante a la djente,...
Selin Toledo
Sep 5, 20234 min read


Izmir Se Desperto!
Oy en dia en Izmir biven solo mil djudios entre mas de 4 milyones de povlasion. Ma un tiempo, antes del establesimiento del estado de...
Rachel Amado Bortnick
Sep 5, 20233 min read


Kaminando i Avlando
Los dos mijores regalos ke mis parientes me dieron son mi ermana, Lauren, i imigrar a los Estados Unidos. Puedo eskrivir un livro sovre...
Janine Sedaka
Apr 18, 20233 min read

Una Reunyon muy alegre kon muestra Kerida Rachel Amado Bortnick
El 26 de Febrero no pudimos selebrar el Dia Internasyonal del Ladino/Judeo-Espanyol, Estambol por modo ke el paiz entero esta vamos en...
Karen Gerson Sarhon
Apr 18, 20232 min read

New Project launches Solitreo Script Online
If you come across a document written in Judeo-Spanish (“Ladino”) in your basement or attic, composed by a grandparent or...
Dr. Bryan Kirschen
Apr 18, 20233 min read


La Profesora Diaz-Mas Onorada, Onoro a Los Sefaradim
Kada persona ke se konsidera sefaradi deve ver i sintir el deskurso ke izo la profesora Doktora Paloma Diaz-Mas en su entrada a la Real...
Rachel Amado Bortnick
Mar 6, 20232 min read


LETRA - A Ladino Poem
Komo kandelikas ke arrelumbran la eskuridad. Ansí somos los ke avlamos esta lingua. Amor, muestras palavrikas no mueren kuando se...
Andrés Piña
Mar 1, 20231 min read
bottom of page